www.iluss.it
Pronomi indiretti/Indirect pronouns (dativo)

I pronomi indiretti rispondono alla domanda a chi? o per chi?
Indirect object nouns and pronouns answer the question to whom? or for whom?

forma tonica

a me - a te - a lui - a lei - a Lei - a noi - a voi - a loro

Esempio:

Elena scrive a me ogni giorno.
Danno a lui il posto.
A noi non la dai a bere (.
Signorina, vedo che a Lei non interessa quello che dico.
Sei proprio stupida. Sei andata a dirlo proprio a lui!
Sta' attento! Hai capito? Parlo a te e non a lui.

forma atona (normally used)

mi (to me)
ti (to you)
gli (to him)
le (to her)
Le (to you - polite)
ci (to us)
vi (to you)
gli (to them)

Esempio:

Elena gli ha dato uno bacio. (al suo ragazzo)
Ti scriverò. (a te)
Non vi ha detto niente di nuovo. (a voi)
Ci ha telefonato e poi ci ha mandato un fax. (a noi)
Avvocato, Le ricordo che alle 19 ha un appuntamento.
I genitori le hanno regalato un orologio d'oro.(a Maria)
Gli ho portato una bottiglia di vino. (a loro)

Con l'infinito i pronomi diretti (mi, ti, gli, le, Le, ci, vi, gli) possono seguirlo e si attaccano al verbo.
Indirect pronouns may be attached to infinitive of the verb.

Gli devo parlare/Devo parlargli (I must speak to him)
Le voglio dire la verità/Voglio dirle la verità
(I whant to tell the truth to her)
Preferisco sciverti/Le.
(I prefer to write to you/to you (polite form)


 

www.iluss.it ©Copyright 2000-2005 - ILUSS - Firenze - ITALIA